提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥借咏涧边野菊，托物言志。此诗赞颂菊花历经风雨而不减芬芳、宁随秋草衰谢亦保全晚节的高洁品格，寄托了诗人坚守操守、不慕荣利的人生理想。
译文
寂静的山涧旁，黄色的菊花已经老去，
却不因风雨的摧残而减少清雅的芬芳。
纵然任由自己随着秋草一同枯萎凋谢，
到最后依然能够保全晚年高洁的馨香。
注释
历寂：经历寂静孤独的时光
黄花：指菊花
老涧傍：在山涧旁渐渐老去
清芳：清雅芬芳的香气
从教：任凭，听任
衰谢：枯萎凋零
晚节香：喻指晚年保持高洁的节操与名声
赏析
此诗运用托物言志手法，以涧边野菊自况，塑造了孤傲坚贞的形象。首句“历寂”点出环境之幽僻与心境之淡泊，次句以“不因风雨减清芳”凸显其内在定力。后两句转折有力，“从教衰谢”显豁达从容，“能全晚节香”则将物理之香升华为道德之馨，堪称全篇警策。诗人借菊明志，既赞美了菊花凌霜不凋的自然品性，更寄寓了士大夫在乱世或困境中坚守气节、珍视名誉的精神追求，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。