提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥晚年隐居山堂时所作,描绘暮春时节山馆清寂之景,抒发老去仍不忘书法雅习的闲适情怀与精神寄托。
译文
杜鹃啼鸣声中桐花纷纷飘落,
山中馆舍白日里门户紧闭无人来访。
年岁虽老却未能忘却旧日癖好,
亲自研磨浓墨抄写《黄庭经》。
注释
山堂:山中居所或书斋
即事:以当前事物为题材作诗
桐花:梧桐之花,暮春时节开放
昼掩扃:白天关着门,形容幽静无人
结习:积久难改的习惯或爱好
黄庭:指道教经典《黄庭经》,亦代指书法练习
赏析
本诗以景起兴,杜鹃声与桐花落勾勒出暮春山馆的孤寂清幽,“昼掩扃”更显远离尘嚣之境。后两句笔锋转向内心,以“未能忘结习”坦陈对书法的执着,将外在静谧与内在热忱相融。全诗语言质朴自然,意境淡远,于寻常即事中见出诗人超脱世俗、安顿身心的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。