提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥晚年所作春日杂兴组诗之一,描绘暮春时节门巷幽深、风絮入帘的静谧景象,抒发老去无心吟咏、唯以焚香试茶自遣的淡泊闲适之情。
译文
春天归去,门庭巷陌一片幽深寂静,
年岁渐老,心境淡然,不再勉强吟诗作赋。
柳絮随风飘入帘栊,晴日白昼显得格外漫长,
独自点燃香饼,细细品味新制的花沈茶。
注释
春归:指暮春时节,春天即将结束。
不彊吟:彊同“强”,意为不再勉强自己吟诗。
晴昼永:晴朗的白昼显得漫长。
香餠:即香饼,古代用于熏香的制成饼状的香料。
花沈:一种名贵的沉香,此处泛指好茶或香品,诗中多指以花窨制的茶或香。
赏析
本诗艺术特色在于以静景写心境,通过“门巷静深深”“风絮入帘”等意象营造出暮春特有的幽寂氛围。诗人不言伤春之悲,反以“老去无情”坦然面对年华流逝,情感内敛而超脱。末句“自烧香餠试花沈”以日常雅事收束,将百无聊赖的长昼转化为独处的清欢,体现了宋人尚意趣、重内省的生活美学。全诗语言平易自然,意境淡远,于无声处见真味,展现了晚年诗人洗尽铅华后的从容与自适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。