提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥《春日杂兴》组诗之一,描绘春日幽居闲适生活。通过檐铃、重门、瓶花等意象,展现诗人闭门谢客、赏花度春的清雅情趣与淡泊心境。
译文
屋檐下的风铃奏出清脆乐曲,声响珊珊悦耳。
整日里层层院门紧闭,不曾开启门闩。
多在瓶中插满鲜花,以供安坐赏玩。
为了这些花儿,甘愿消受这一整个春天的清闲时光。
注释
簷铃:悬挂于屋檐下的风铃,风吹则鸣。
珊珊:形容玉佩或铃声清脆舒缓的样子。
重门:指多重院门,喻居所深邃幽静。
缾花:即瓶花,插在花瓶中的花卉。
宴坐:安坐,闲坐。
渠:第三人称代词,此处指代瓶花。
消受:享受,度过。
赏析
本诗以声衬静,开篇檐铃珊珊反衬重门深锁之幽寂,动静相生。后两句转写室内瓶花供坐,将惜花之情与惜春之意融为一体。“为渠消受一春闲”尤为精妙,表面言为花而闲,实则寄托诗人远离尘嚣、甘于寂寞的高洁志趣。全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远,于寻常景物中见出宋人特有的理趣与生活美学,展现了春日闲居的雅致与心灵的安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。