提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍陶所作组诗之一，记述蜀人被南蛮俘虏后押解途中的悲惨境遇。此章聚焦入蛮界时被迫禁声的残酷规训，以反衬手法极写身陷绝域、欲哭无泪的深重苦难与精神压抑。
译文
通往云南的道路延伸而出，队伍已沦陷于河西之地，
沿途毒草四季常青，瘴气弥漫使得天色低沉昏暗。
渐渐逼近蛮人的城池，谁还敢发出悲泣之声？
众人只得一时强收泪水，反倒羡慕起猿猴能自由啼叫。
注释
云南：唐代指南诏国所在地，即今云南一带。
河西：此处指被俘蜀人原居地或行经之险要地域，非专指甘肃河西走廊。
毒草：指南方湿热地区生长的有毒植物。
瘴色：瘴疠之气笼罩下呈现的昏暗天色。
蛮城：指南蛮部族的聚居城寨。
猨：同“猿”，泛指猿猴类动物。
赏析
本诗艺术特色在于以“羡猨啼”这一反常心理折射极致悲痛。前两句以毒草、瘴气渲染蛮荒阴森之境，为后文情感爆发铺垫。后两句笔锋陡转，将“不敢哭”的政治压迫与“羡猿啼”的自然本能形成尖锐对立。猿啼本凄厉，此刻却成奢望，这种以声衬寂、以物衬人的手法，比直接描写哭泣更具震撼力。全诗语言质朴而情感沉郁，深刻揭示了战争俘虏丧失基本人性尊严的悲剧命运，体现了诗人对受难同胞的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。