诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隆兴借东湖驿度夏杂题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人高翥客居隆兴府东湖驿时所作。借夏末秋初萧瑟之景,抒发羁旅愁绪与人生失意之感,寄托对故乡的深切思念。

译文

西风吹来已有数日,荷花与杨柳早早显露出衰败的容颜。 听闻秋日笛声勾起百般感慨,独自吟咏以应答傍晚的钟声。 世间万事能如人意的太少,唯有饮酒才不让愁绪更加浓重。 回想起家乡莼菜鲈鱼的美味,故园山水不知还隔着几重。

注释

隆兴:南宋府名,治所在今江西南昌。 东湖驿:隆兴府境内的驿站,为诗人暂居之所。 衰容:指荷柳凋零枯萎的景象。 孤吟:独自吟诗,表现孤独心境。 莼鲈:典出《晋书·张翰传》,指莼菜羹与鲈鱼脍,后世用以代指思乡之情或归隐之志。 家山:故乡,家园。

赏析

此诗以景起兴,西风、衰荷、晚钟等意象营造出萧瑟凄清的羁旅氛围。颔联“百感闻秋笛,孤吟答晚钟”对仗工稳,以声衬情,将听觉感受与内心孤寂融为一体,极具感染力。颈联直抒胸臆,道出人生不如意事常八九的普遍慨叹,酒难消愁更显沉郁。尾联化用张翰莼鲈之思典故,含蓄表达对故园的眷恋。全诗语言平易而情感深沉,情景交融,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色,是羁旅怀乡之作中的佳篇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品