提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥行旅建昌道中所作,描绘冬日旅途艰辛与孤寂心境,借风雪梅花之误认,抒发对世态炎凉的感慨及知音难觅的怅惘。
译文
凛冽的北风猛烈吹刮,
向西前行的路途漫长遥远。
羁旅之情甘愿淡泊宁静,
世间万事却总是坎坷不齐。
美酒容易与知己共饮,
好诗却难遇真正的行家赏识。
林间闲静处飘落几点白雪,
竟被错认作了绽放的梅花。
注释
凛凛:形容寒风刺骨、令人畏惧的样子。
赊:遥远、漫长。
客情:羁旅在外的情怀或心境。
参差:本指长短高低不齐,此处喻指世事艰难、命运多舛。
作家:指精通诗文、善于鉴赏的行家或同道中人。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以冬日行旅为背景,将自然之寒与人生之苦交织。首联以“凛凛”“行行”叠词强化风雪兼程的艰辛;颔联“甘淡薄”与“苦参差”形成心境与现实的张力,凸显诗人孤高自守的品格。颈联直抒胸臆,道出知音难求的文人孤独。尾联以雪误作梅的细节收束,既写出冬景清寂,又暗含对高洁人格的向往与错觉中的怅然,情景交融,余味悠长,堪称宋诗中羁旅抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。