提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥晚年闲居所作，抒写病后身心俱懒、远离尘世的淡泊心境，于小楼风雨夜中安然酣睡，尽显超脱旷达之趣。
译文
心绪懒散是因为已忘却世俗纷扰，
身体清闲只因自己缺乏济世之才。
客居的愁绪随着病体痊愈而消散，
昏花的老眼唯有对着书卷才睁开。
虽嗜酒却知上天自有戒律不敢纵饮，
虽爱花却无寸土可栽只能空自怜惜。
在这小楼之上风雨交加的深夜里，
我还你一片鼻息如雷的安然酣眠。
注释
嬾：同“懒”，指心境疏懒倦怠。
忘世：忘却世俗名利与纷扰。
不才：自谦之词，指没有才能。
天戒：上天的禁戒或自然规律，此处指饮酒应有节制。
鼻如雷：形容熟睡时鼾声如雷，喻指睡得香甜安稳。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真率自然，以自嘲口吻写闲居之乐。首联以“懒”“闲”自况，实则暗含对功名的淡漠；颔联写病愈后唯书相伴的清寂；颈联以“有天戒”“无地栽”道出生活拘束中的自适与无奈。尾联“小楼风雨夜，还我鼻如雷”堪称名句，以窗外凄风苦雨反衬室内酣然入梦，将外在环境的动荡与内在心境的安宁形成强烈对比，凸显诗人历经沧桑后宠辱不惊、随遇而安的旷达胸襟，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。