提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥秋日游览无量院所作,描绘古寺清幽寂寥之景与僧人淡泊心境,展现远离尘嚣的禅意生活与自然野趣。
译文
僧人安于闲适,甘愿忍受寂寞;
寺院古老朴素,断绝一切繁华喧嚣。
飞鸟掠过墙头摘食红枣;
猿猴争抢着守护树上的山楂。
雨水丰沛,溪水涨满淹没了井口;
藤蔓苍老,枝蔓缠绕着篱笆。
不要坐在庭院前的石头上;
生怕压伤了石上生长的苔藓花。
注释
甘:心甘情愿,安于。
纷华:繁华热闹的景象。
樝:即山楂,一种野生果树。
谿:同“溪”,山间流水。
缘:攀援,缠绕。
笆:篱笆。
苔藓花:指苔藓植物,古人常视其为幽静雅致之物。
赏析
全诗以白描手法勾勒古寺秋景,语言质朴自然。首联点出僧闲寺古的基调,中二联通过鸟摘枣、猿争樝、溪没井、藤缘笆等细节,以动衬静,凸显山野生机与荒古之趣。尾联“莫坐庭前石,怕伤苔藓花”尤为精妙,以惜物之心折射对幽境的珍重,将禅意融入细微举动,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与自然美的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。