提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥重登福州乌石山,追忆已故友人方孚若、柯东海、陈复斋。诗作抒发物是人非之痛与归隐之思,于悼亡中寄寓安贫乐道、顺应自然的人生感悟。
译文
心中念念不忘归乡,身如飞鸟般急切欲还,
旧日题壁的诗句已无暇逐一寻看。
昔日同游的故友都已步入黄泉之路,
我这远方来客只能徒然独登乌石山。
不要再起痴心妄想乘九鲤飞升成仙,
也不必劳损病眼遥望那海外三韩。
神仙未必知晓并过问我的尘世心事,
只要心中有道,又何妨两鬓斑白老去。
注释
翰:通“翮”,鸟羽,此处喻指归心似箭、身轻欲飞。
徧:同“遍”,全部、逐一。
黄泉路:指人死后所归之处,代指死亡。
九鲤:传说何氏九仙骑鲤升仙之地,在福建仙游,代指求仙访道。
三韩:古代朝鲜半岛南部三个部落联盟,此处泛指海外仙境或遥远之地。
道:指儒家修身之道或安贫乐道的人生信念。
赏析
此诗以悼亡怀旧为表,以悟道自宽为里,情感沉郁而终归旷达。首联以“身欲翰”写归思之切,反衬出对旧迹的无心流连;颔联“故人尽入”与“远客空登”形成生死对照,悲怆动人。颈联借九鲤、三韩典故否定虚妄追求,转折有力。尾联“神仙未必知吾事,道在何妨两鬓斑”为全诗主旨,将个人哀痛升华为对生命本真的坚守,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。