诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感怀二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人高翥晚年感怀之作,抒写遍历山川后身心俱疲、思念故国之情,表达厌倦仕途奔波、渴望归隐家居安度晚年的心志。

译文

走遍了千山又万山, 蜀道虽险也不应觉得如此艰难。 几茎头发在异乡渐渐变白, 一寸丹心始终向着故国赤诚。 弓弦松弛手臂已无三斗之力, 酒杯虽深酒量却不够宽宏。 粗犷豪放终究不是我的本性, 只该在家安居度过这岁暮寒冬。

注释

殊方:异乡,指远离故土的地方。 故国:故乡或故朝,此处兼含家国情怀。 三斗力:形容臂力微弱,古时以“石”“斗”计量弓弩拉力。 杯深:指酒杯容量大。 十分宽:指酒量极大,十分为满数。 粗豪:粗犷豪迈的性格或行为。 盍:何不,应当。 岁寒:一年将尽之时,亦喻人生晚境。

赏析

本诗以质朴语言抒写深沉感慨,对仗工稳而情感真挚。“数茎发向殊方白,一寸心从故国丹”一联尤为精警,以“白发”与“丹心”形成色彩与情感的双重对照,既叹年华老去、漂泊异乡,又彰忠贞不渝的家国之思。全诗由行路之难转入身心之衰,再归于归隐之志,层层递进,将羁旅愁绪与人生抉择融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,展现了士人在乱世中坚守节操又无奈退守的精神面貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品