提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥于清明日邀约社友聚饮所作,抒写老境豪迈情怀与及时行乐之志,展现其旷达不羁、超脱名利的人生态度。
译文
面容苍老如铁般坚硬,两鬓白发细密如丝,性情依旧粗犷豪放,还像往日一样。
嗜酒成性,拼却连醉三日也在所不惜;为赏春花,耗费了整个春天的诗情才思。
生前的富贵荣华谁又能必定拥有?死后的名声流传我全然不知也不在乎。
姑且趁着酴醾花开之时,对着美酒畅饮,大家一起来舒展眉头,尽情欢乐吧。
注释
面皮如铁:形容面容苍老黝黑,饱经风霜
鬓如丝:形容白发细密繁多
粗豪:性格粗犷豪放
向时:从前,往日
拚:甘愿,不顾惜
酴醾:花名,春末夏初开放,此处指暮春时节
醽醁:古代一种美酒
伸眉:舒展眉头,形容开怀畅快
赏析
本诗语言质朴直率,以“面皮如铁”“鬓如丝”自画像开篇,形神兼备地勾勒出老者狂放形象。颔联“嗜酒更拚三日醉,看花因费一春诗”对仗工稳,将爱酒惜花之情推向极致,尽显名士风流。颈联以反问否定富贵声名,体现通透豁达的生死观。尾联借酴醾与美酒收束,呼应题中“招社友”,情感由个人感怀转向群体欢愉。全诗在苍老外表下跃动着不屈的生命热情,于旷达中见真性情,是宋诗中少见的豪健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。