提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥因友人潜夫中途寄诗相送,行至江山却久无音讯,遂作此诗催促。全诗融盼信之切与羁旅秋思于一体,情致婉转深沉。
译文
盼望你的诗作,走十步便九次回头张望,
望眼欲穿直到江山尽头,期盼仍未止休。
庆幸临别时你曾将诗句举示于我,
如今仅凭这点记忆,尚可聊以遮羞自慰。
碧云缝隙漏下日光,村村正飘洒着细雨,
红树在风中吟啸,片片叶子都染上了秋意。
不见那如夜光珠般珍贵的诗篇出现在歇脚之处,
身为客子,只恨自己未能多作停留等待。
注释
潜夫:作者友人的字号
耗:消息,音讯
督:催促
举似:举出示人,指临别时展示诗稿
遮羞:此处指以旧日记忆中的诗句勉强慰藉,掩饰当下无新诗可赏的窘迫
夜光:夜光珠,比喻友人珍贵美好的诗作
歇处:旅途停驻休息的地方
欠迟留:遗憾没有多停留等待
赏析
此诗以“望”字领起,将盼友诗的焦灼具象化为“十步九回头”的动作,痴态可掬。颈联“碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋”为千古名句,对仗工稳,色彩明丽而意境清寂,以乐景衬哀情,将羁旅孤愁融入无边秋色之中。尾联以“夜光”喻诗,既赞友人才华,又深化了求诗不得的怅惘。全诗叙事、写景、抒情浑然一体,语言平易而情深意长,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。