提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥夜宿囊山寺所作，描绘古刹秋夜清幽之境，抒发羁旅淡泊情怀与对禅院胜景的眷恋。
译文
小船暂泊于囊山这座古老的佛寺，
此处山林确实足以享有崇高声名。
楼台倒影之外秋风已显苍老，
钟磬悠扬声中夜色格外清澄。
游子的心境正宜归于淡泊，
寺僧的话语也说得清晰分明。
想必是海月堂前的这般境界，
从此让我在江湖漂泊中也能梦魂萦绕。
注释
小泊：短暂停船靠岸。
化城：佛教语，指佛为引导众生而幻化的城郭，后多借指寺院。
端足：确实足够，实在配得上。
擅高名：享有盛誉。
客子：旅居在外的人，诗人自指。
主人：指寺中接待诗人的僧人。
海月堂：囊山寺中的具体堂舍名称。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒囊山寺秋夜图景，颔联“楼台影外秋风老，钟磬声中夜气清”尤为精妙，视听交融，以“老”字状秋风之萧瑟，以“清”字写夜气之澄澈，营造出空灵静谧的禅境。颈联由景入情，将客子淡泊心境与僧人言语相映，体现物我两忘之趣。尾联直抒胸臆，言此地胜境足以入梦，表达了对清净佛地的深切眷恋与精神寄托，全诗情景交融，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。