诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过方孚若寺丞故庐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人高翥凭吊亡友方孚若故居所作,通过描绘故庐荒芜破败之景,抒发物是人非的深沉哀痛与人生易老的无限感慨。

译文

曾经充满诗意的园林如今万柳垂丝显得空闲寂寥,四周的秋草仿佛也带着愁苦的容颜。 楼台寂寞无人居住已被老鼠打成洞穴,岩石高耸巍峨连蚊虫都似能背负起山峦。 昔日曾嫌前辈开辟的三径过于狭窄,如今这一方园圃却再也容不下这位老翁安闲度日。 来访的客人不要怪我匆匆离去,万千感伤催人老去两鬓早已斑白。

注释

方孚若:即方信孺,字孚若,南宋名臣,作者友人。 寺丞:官职名,此处指方孚若曾任大理寺丞。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园小路。 一区:指一处宅院或园林。 崔嵬:形容山石高大耸立的样子。 蚊负山:极言世事变迁、人力渺小,亦暗喻悲痛沉重如山。

赏析

全诗以景衬情,首联“万柳闲”与“秋草愁”赋予景物人格化悲情,奠定凄清基调。颔联“鼠成穴”写尽荒凉,“蚊负山”以奇崛夸张之笔反衬人事代谢之巨痛,对仗工稳而意蕴沉郁。颈联今昔对比,将空间之窄与斯人已逝之憾交织,深化悼亡主题。尾联直抒胸臆,以鬓发斑白收束万端感慨,余韵苍凉。诗中虚实相生,语言凝练,堪称宋人悼亡怀古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品