提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥咏竹楼之作,借登临竹楼所见江景与涛声,抒发追慕前贤、向往清静读书生活的雅趣,寄托了远离尘嚣、潜心易理的高洁情怀。
译文
苍劲的老竹均匀铺展,如同高屋建瓴般覆盖楼顶,这座小楼也因此独享高雅盛名。
地势紧连云端城堞,登临此处倍感安稳踏实;栏杆俯临晴日下的江水,连梦魂都觉清澈安宁。
一篇楼记自能追续正始年间的文风雅韵,三间闲室又有谁能接续咸平时代的遗风?
每日波涛之声在烟霭中起落回荡,隐约间仿佛伴着焚香诵读《周易》的清音。
注释
建瓴:本指从高屋顶倾倒瓶水,此处形容老竹覆顶之势如高屋建瓴,兼喻气势不凡。
云堞:高耸入云的城墙垛口,极言竹楼地势之高。
正始:三国魏齐王曹芳年号,时玄学兴起,文人崇尚清谈与经典,后世常以之代指高雅纯正的文风。
咸平:北宋真宗年号,此期文坛承平雅正,诗人借此表达对北宋初期淳厚文风的追怀。
读易:诵读《周易》,象征修身养性、探求义理的隐逸生活。
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“建瓴”状竹楼形制,奇崛生动;颔联“稳”“清”二字既写登临实感,又暗喻心境澄明。颈联巧用“正始”“咸平”典故,将竹楼置于历史文化脉络中,提升了精神格调。尾联以涛声衬读易声,视听交融,营造出超然物外的意境。全诗语言清雅凝练,情感含蓄深沉,展现了宋人尚理趣、重修养的审美追求,尤以结句余韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。