提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥游览黄州东坡雪堂遗址时所作,借景抒怀,表达对苏轼的深切仰慕与生不逢时的怅惘之情。
译文
名胜古迹历来容易湮没陈旧,唯有东坡先生的精神如日月般历久弥新。
小桥曾承载他归家时的积雪,老柳依旧在离别后的春风中长摇。
城郭寥落仿佛还怀着那只孤鹤,江山清晰分明似仍可见到先生身影。
我生年较晚只能徒然惆怅,只能在梦中想象与陈慥、潘大临结为旧邻。
注释
雪堂:苏轼贬谪黄州时所筑居所,因大雪中建成而得名。
迹易陈:遗迹容易荒芜陈旧。
独鹤:化用苏轼《后赤壁赋》中孤鹤意象,喻指其高洁人格。
斯人:指苏轼。
陈潘:指苏轼在黄州的友人陈慥与潘大临。
赏析
此诗以时空对照凸显苏轼精神不朽,首联“迹易陈”与“久尤新”形成强烈反差,奠定崇仰基调。颔联“小桥”“老柳”以具象景物勾连历史记忆,情景交融。颈联化用《后赤壁赋》典故,将自然山水人格化,使斯人风范与江山同在。尾联直抒胸臆,以“梦想结邻”表达追慕之深与生晚之憾。全诗语言清雅,情感真挚,于凭吊中见永恒,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。