提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥游览镇江焦山时所作，描绘了焦山雄踞江心的壮丽景色与寺院人文风貌，赞颂焦光隐逸精神与佛教文化交融的壮阔气象。
译文
青山簇拥在江流中央，苍翠的山峦如同堆叠一般，四周竹木繁茂，郁郁葱葱高耸入云。
殿堂前的云雾从飞檐翘角间飘出，寺门外的潮水自长江入海口奔涌而来。
化缘乞食的僧人归来时斋饭鼓声敲响，拓印碑刻的人离去后渡船随即启航。
焦公虽已羽化登仙却留下名胜古迹，将其托付给佛门亦堪称雄壮豪迈啊。
注释
中流：江河中央
鬰崔嵬：形容草木茂盛且山势高峻
簷牙：屋檐翘起如牙齿般的部分
海口：指长江入海之处
斋鼓：寺院中报知用斋时间的鼓声
打碑：指拓印石碑上的文字
焦公：东汉隐士焦光，曾隐居此山
羽化：道教称得道成仙，此处指去世
瞿昙：梵语音译，代指佛教或僧侣
赏析
本诗写景雄浑开阔，对仗工稳精妙。“殿前云向簷牙出，门外潮从海口来”一联，以动衬静，将山寺之高峻与江潮之浩渺融为一体，气象万千，为千古名句。颈联通过僧归鼓动、客去船开的细节，生动勾勒出焦山作为宗教圣地与文化胜迹的双重身份。尾联由景及人，赞叹隐士焦光的精神遗产与佛教文化相得益彰，升华了全诗意境，体现了宋诗理趣与山水审美并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。