提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥晚年归隐之作,描绘其卜居林野、自给自足的田园生活,抒发了远离尘嚣、安贫乐道的闲适情怀与对自然真趣的深切向往。
译文
直到年老才经营起这一把茅草盖成的屋舍,
前面正对着官家大路,后面紧靠着山林坳谷。
最适宜的是鸡犬相闻却没有邻居房舍打扰,
好处是放牧牛羊时离近郊的草地也很方便。
春天采来的韭菜滋味胜过集市上买的食物,
秋天留下的鲈鱼正好用来接续山间的菜肴。
谁说我的庐舍难以寻觅呢?
门前排列着古树,上面尽是喜鹊筑的巢窝。
注释
投老:临老,到老。
营:建造,经营。
一把茅:指简陋的茅屋。
林坳:山林中的低洼处或弯曲处。
韮:同“韭”,韭菜。
市食:集市上出售的食物。
山肴:山野间出产的菜肴。
吾庐:我的房舍。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而意趣盎然。诗人以白描手法勾勒隐居环境,前临官路后依林坳,既得交通之便又享山林之幽。“最宜”“好放”二联直抒胸臆,将无邻之静与近郊之利化为生活实感。颈联以春韭秋鲈对举,凸显自给自足之乐远胜市井珍馐。尾联以古树鹊巢作结,化用陶渊明意象,以景代答,含蓄点出居所虽僻却生机盎然。全篇洋溢着安贫乐道、返璞归真的恬淡情致,展现了宋人田园诗清雅真率的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。