提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥秋夜羁旅抒怀之作，借孤灯夜雨之景，抒发客居千里、怀人思乡的孤寂愁绪，以及对世事乖违、生涯凄凉的深沉感慨。
译文
孤灯忽明忽暗，香气缥缈若有若无，
沉沉的更漏声隔着宫墙隐约传来。
秋风萧瑟，倦游之客漂泊在千里之外，
夜雨淅沥，思念之人远在天之一方。
任凭世间万事多么抵触不合，
我的生平际遇也是如此凄凉悲苦。
急切地呼唤取酒来消磨这漫漫长夜，
不要再梦见那绕着山涧生长的菊花了。
注释
镫：同“灯”，照明器具。
沈沈：形容声音低沉或夜色深沉。
鉏铻：本指器物不相合，引申为抵触、不顺遂。
亟须：急切需要。
黄华：即黄花，指菊花，常喻隐逸或故乡风物。
赏析
全诗情景交融，首联以孤灯、残香、更漏营造幽寂氛围，颔联“秋风倦客家千里，夜雨怀人天一方”对仗工稳，将时空阻隔与羁旅愁思凝练道出，堪称名句。颈联直抒胸臆，叹世事多舛与身世凄凉互为映照。尾联欲借酒消愁却恐梦菊牵愁，以反笔收束，更显归隐无望、乡愁难遣的沉痛。语言质朴而意蕴深长，尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。