提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代雍陶所作组诗首章，记述南诏攻陷成都后掳掠百姓之惨状。诗人初出城门即闻哭声，以亲历视角揭露战乱给蜀地人民带来的深重苦难与离乱之痛。
译文
只见城池虽已归还汉家将领，
哪知城中佳丽已被蛮兵掳走。
渡过锦江向南远远听见哭声，
全都是离别家乡故国的悲音。
注释
但见：只看见，强调所见与所知的反差。
汉将：指唐朝收复成都的官军将领。
岂知：哪里知道，表示出乎意料的转折。
佳丽：此处泛指被掳掠的蜀地妇女及百姓。
蛮兵：指南诏军队，唐时称西南少数民族政权为南蛮。
锦江：流经成都的主要河流，代指成都及周边地区。
别国：离开故国、故乡，指被迫远离家园。
赏析
本诗以强烈对比开篇，“还汉将”与“属蛮兵”形成尖锐反差，揭示城池虽复而民生已毁的残酷现实。后两句由视觉转入听觉，“遥闻哭”以声写情，将个体悲痛升华为群体性的家国离散之哀。“尽是”二字沉痛至极，表明受害者之众、苦难之深。全诗语言质朴而情感浓烈，不事雕琢却字字泣血，体现了诗人对乱世苍生的深切悲悯，具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。