诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高翥借咏杨花寄托身世之感,以飘零飞絮喻佳人薄命与游子漂泊,于暮春残景中抒发人生无定、芳华易逝的深沉慨叹。

译文

千万条柳丝轻拂水边,纷纷扬扬的飞絮催促着残春离去。 风中飘舞的杨花宛如红颜薄命的佳人,天涯流落的身影像极了漂泊无依的游子。 绕路铺展时化作洁白的素毯,落入泥土便衬托着芬芳的尘泥。 江边雨后杨花的踪迹全然消逝,只留下柔韧柳条可供折赠离人。

注释

万缕千丝:形容柳枝繁密细长 飞絮:指随风飘扬的杨花 残春:暮春时节 轻薄:既指杨花质地轻盈,又暗喻命运卑微 宕子:即荡子,指远游不归的游子 素毯:比喻落地堆积的白色杨花 芳尘:带有花香的尘土,喻指美好事物 柔条:柔软下垂的柳枝

赏析

此诗托物言志,将杨花人格化,以“佳人命”与“宕子身”对举,赋予自然物象以深沉的人生悲感。颔联双关精妙,“轻薄”既写杨花之态,又叹命运之蹇;颈联以“素毯”“芳尘”绘其归宿,凄美中见哀婉。尾联雨过踪灭,唯余柔条可赠,由物及人,将惜春之情升华为对生命无常与离别之苦的永恒喟叹,意境悠远,情致缠绵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品