提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁卯年冬，诗人高翥送别友人方岩离京归隐。诗中赞其忠言不纳而载书出城之节操，慰以归乡山水之乐，寄寓对朝政失望与对友人的深切理解。
译文
恳切的忠言清晰在耳却未被朝廷采纳，你只好满载图书离开京城。
庸碌之辈只知嫉妒贤才，先生您应当把此次离去视为荣耀。
门前竹石是你长久牵挂的旧物，家乡溪山美景正明媚地映入眼帘。
长啸一声归去吧不要惆怅悲伤，待浙江风浪平息后潮水自会安宁。
注释
历历：分明可数、清晰真切的样子
帝城：指京城临安
余子：其余的人，此处指朝中平庸忌贤之辈
部曲：本指军队编制，此处借指故乡的山水景致
归欤：回去吧，语出《论语》，表归隐之志
怊怅：失意惆怅的样子
浙江：即钱塘江，代指友人归途或故乡水域
赏析
全诗以议论起笔，直斥朝政昏聩、贤才见忌，将友人被迫离京转化为“以去为荣”的道德胜利，立意高远。颈联转写故乡竹石溪山，以景语慰藉离情，虚实相生。尾联“浙江风定自潮平”既是写实之景，更是政治隐喻与人生哲理的交融，劝友人静待时局清明，情感沉郁而不失旷达。语言质朴刚健，体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。