提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥客居他乡时所作,借暮春风雨之景抒发羁旅愁思与年华易逝之叹,情景交融,意蕴深沉。
译文
春天忽然归去,任凭呼唤也不回应,
客居他乡,两鬓轻易便生出星星白发。
满山风雨之中,樱桃已熟透呈紫色,
环绕屋舍的烟云里,薜荔藤蔓郁郁青青。
姑恶鸟啼声悲苦,谁又能忍受这般自苦,
子规鸟催促游子归去,那叫声令人厌听。
闭门独坐难以放下酒杯,
只生怕离别的愁绪蔓延到短短的屏风之上。
注释
霍地:忽然、猛然之意
譍:同“应”,回应、答应
鬓星星:形容鬓发花白稀疏
姑恶:鸟名,即鹧鸪,鸣声似“姑恶”,常寓悲苦
子规:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”,多触发乡愁
短屏:矮小的屏风,代指室内居所或卧榻之处
赏析
本诗以暮春风雨为背景,将自然物候与羁旅愁思紧密交织。颔联“漫山风雨樱桃紫,绕屋烟云薜荔青”色彩浓丽而意境凄迷,以乐景衬哀情,凸显客中孤寂。颈联巧用“姑恶”“子规”两种鸟鸣,既写实景又谐音寄慨,将内心苦楚外化为听觉意象。尾联以酒浇愁却怕愁上屏风,细腻刻画出愁绪无处遁形的心理困境。全诗语言清婉,对仗工稳,情感层层递进,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。