提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥登临镇江多景楼所作,借描绘楼阁险峻与秋日萧瑟之景,抒发对江南美景稀缺的感慨及北望故国的深沉愁绪。
译文
连绵的青山延伸到视野尽头,佛寺幽深之处矗立着高耸的楼阁。
楼下狭窄没有容纳车马的空地,楼上重重屋檐仿佛连接着星宿。
乌鸦飞落野田总是趁着暮色,大雁沉入烟波沙洲最合秋意。
江南的美好景致从来就稀少,向北眺望徒然增添故国之愁。
注释
精蓝:佛寺的代称,因佛经中常以“精舍”“蓝若”指代寺院。
危楼:高楼,形容楼阁高耸险峻。
重簷:多重屋檐,指楼阁建筑形制宏伟。
斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,此处极言楼高接天。
烟渚:烟雾笼罩的水中小洲。
故国:指中原故土或旧日山河,寄托家国之思。
赏析
此诗以空间对照构建意境,颔联“下无余地”与“上有重檐”形成强烈反差,凸显多景楼凌空之势。颈联选取鸦、雁意象,以“趁晚”“宜秋”点染萧瑟氛围,情景交融。尾联由景入情,将个人登临之感升华为家国之忧,“空多”二字道尽无奈与悲凉。全诗语言凝练,对仗工整,在写景中暗含时代沧桑,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。