提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍陶拜谒武侯庙时所作,借咏庙中古柏之苍劲盘曲,寄托对诸葛亮忠贞品格与不朽精神的深切缅怀。
译文
茂密的枝叶四季常青,颜色始终如一。
高耸的枝干历经千年岁月,独自面对着孤峭的山峰。
这古柏之中仿佛有神灵精魂栖居。
只因那盘曲错节的树根,宛如蛰伏的卧龙。
注释
四时:春夏秋冬四季。
孤峰:孤立高耸的山峰,象征诸葛亮卓尔不群的人格。
精灵:指神异之气或英灵,暗喻诸葛亮的精神不灭。
盘根:树木根部盘曲交错的样子。
卧龙:既形容树根形态如龙盘踞,又双关诸葛亮的号“卧龙先生”。
赏析
此诗托物言志,以古柏喻人。前两句写柏树四季常青、千年独峙,象征诸葛亮忠贞不渝的节操与超凡脱俗的风骨。后两句由形入神,“疑有精灵”赋予古柏灵性,而“盘根似卧龙”更是神来之笔,既精准描摹树根盘曲之态,又巧妙双关诸葛亮“卧龙”之号,将自然物象与历史人物浑然交融。全诗语言凝练,意境肃穆深沉,在咏物中寄寓了诗人对先贤无尽的景仰与追思,堪称咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。