诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拜林和靖墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高翥拜谒隐士林和靖墓所作。诗歌通过描绘孤山清幽景致与寒食祭奠场景,赞颂林逋高洁名节,抒发对先贤的深切缅怀与敬仰之情。

译文

玉匣中的遗骨长眠于云雾缭绕的山根, 独自占尽了孤山的水色月光与村落风光。 清泉中浮着菊花倒影,竹影涵泳其间, 种梅的土地清冷,遍布着苍苔的痕迹。 生前已然保全了高尚的名声与节操, 身后还有谁会去询问他的子孙后代呢? 只有每年寒食节的时候, 游人前来洒酒祭奠,以表敬意。

注释

玉函:指盛放遗骨的玉匣或石棺,代指墓葬。 云根:深山云起之处,指高山深处。 占断:独占,尽占。 荐菊:以菊花作为祭品进献。 酹:把酒洒在地上表示祭奠。 清尊:酒杯,此处代指祭酒。

赏析

此诗情景交融,格调清雅沉郁。首联以“老云根”“占断”写出林逋与孤山浑然一体的高逸境界;颔联借菊泉、梅苔等意象渲染墓地清幽,暗合隐士品格。颈联议论精警,“全名节”与“问子孙”形成鲜明对照,凸显其不慕荣利、超脱世俗的精神高度。尾联以寒食游人酹酒作结,将历史追思化为绵延不绝的文化记忆。全诗语言凝练,意境深远,既是对先贤的礼赞,亦寄托了诗人自身的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品