提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥游历常熟破山寺时所作,描绘古寺幽邃禅境与秋日萧瑟之景,抒发游子羁旅情怀及对世事沧桑的深沉感慨。
译文
古老的县城坐落在沧浪水畔之外,
精美的佛寺隐现于缥缈云雾之间。
枯槁的古木曾经阅尽人间世事,
苍老的神龙懂得劈开山峦护持佛法。
险峻的山路在秋色中迷失了踪迹,
禅房在白昼里也紧紧关闭着门扉。
题诗完毕游子便飘然离去,
唯有山间流水依旧独自潺潺流淌。
注释
精蓝:佛寺的雅称,因佛经多用青纸书写而得名。
沧浪:指水色青苍之水,此处代指常熟附近的江河湖泊。
阅世:经历、见证世间变迁。
龙老:指寺中古老的神龙传说或象征护法神力的古迹。
鸟道:形容山路险峻狭窄,仅飞鸟可通。
掩关:闭门,指僧人闭关修行或寺院清寂无人。
赏析
此诗以凝练笔触勾勒破山寺的幽深禅意与历史厚重感。首联以“沧浪外”“缥渺间”营造超尘脱俗之境;颔联“木枯曾阅世,龙老解分山”对仗工稳,借枯木与老龙意象将自然景物人格化,寄寓世事沧桑与佛法恒久之思,为全篇警策之句。颈联转写秋迷鸟道、昼掩禅关,以动衬静,凸显空寂禅境。尾联以游子题诗离去收束,唯余流水潺潺,以无情之水反衬有情之叹,余韵悠长,尽显宋诗理趣与羁旅愁怀的交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。