诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵岩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高翥游历灵岩寺时所作,通过描绘天柱峰的巍峨险峻与山中幽深景致,抒发对自然山水的无限热爱及归隐林泉的真挚情怀。

译文

天柱峰高耸入云,直逼青天,灵岩寺确实足以独享盛名。 人间的石头在它面前都如同奴仆般卑微,天下的群山没有能与它称兄道弟的。 樵夫行走的小径积雪深厚,留下许多老虎的足迹;清澈的溪谷春风和暖,回荡着猿猴的啼声。 我此身原本就是属于山林的人,见到这般景致怎能不心生感触、动情不已。

注释

太清:道家指天空极高处,此处代指苍穹、云天。 端足:确实足够,实在配得上。 擅:独占,享有。 奴仆:比喻地位低下,用以衬托山石之尊贵雄伟。 弟兄:比喻地位相当、可相匹敌者。 樵径:砍柴人走的山间小路。 元是:原本是,本来就是。

赏析

此诗以夸张笔法极写灵岩山之雄奇,“人间有石皆奴仆,天下无山可弟兄”一联尤为警策,以拟人化对比凸显其睥睨群伦的气势,语言豪迈而不失雅致。颈联转写雪中虎迹、风暖猿声,视听结合,营造出幽深野逸之境。尾联直抒胸臆,将自身定位为“山林种”,使景物描写升华为精神归属的表达。全诗由景入情,气脉贯通,既见宋诗理趣,又饱含隐逸深情,展现了诗人超脱尘俗的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品