提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥所作,描绘早春二月西湖初雷乍响、万物复苏之景,借自然生机抒发对春光的欣喜与流连之情。
译文
二月里寒意尚未消尽,春天的云层湿润低沉还未散开。
整夜的春雨洒落在窗棂之上,几声春雷响起标志着春天正式启程。
荠菜和麦苗绿意盎然仿佛从泥土中生出头脑,棠梨花绽放红艳宛如少女拆开了香腮。
西湖的赏花盛事已然启动,从今日起我便要日日在此徘徊赏玩。
注释
发轫:本指拿掉支住车轮的木头使车启行,此处喻指春雷发动,象征春天正式开始。
生脑:形容荠麦嫩芽破土而出,状如生出头脑,极言生机勃发。
拆腮:比喻棠梨花朵绽开,如同美人面颊红润舒展,拟人手法生动传神。
裴回:同“徘徊”,此处指留恋不舍、反复游赏之意。
花事动:指赏花活动开始兴盛,春意渐浓。
赏析
全诗以听觉起笔,由夜雨春雷引出视觉上的草木花开,层次分明。颔联“发轫数声雷”化静为动,赋予春雷以仪式感;颈联“绿生脑”“红拆腮”运用新奇拟人,将植物萌发写得娇憨灵动,极具生活情趣与画面感。尾联直抒胸臆,由景及情,表达对西湖春色的无限热爱。语言清新自然,不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人敏锐的观察力与闲适雅致的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。