诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人雍陶所作的惜春抒怀之作,借送春之题感叹时光易逝、人生短暂,于伤春中寄寓对生命与欢愉的珍重之情。

译文

不要说春天过尽便不再回来, 年少时还能有几回赏花的机会? 今日已在愁绪中送走了春光, 明年切莫再伴着忧愁迎接它归来。

注释

勿言:不要说,不必说。 春还至:春天还会再来。 少壮:年轻力壮之时,指青春年华。 复几回:还能有几次,反问语气表次数有限。 已从愁里去:已经在忧愁的情绪中度过(送别了春天)。 更莫:千万不要,表示强烈的劝诫或愿望。 共愁来:伴随着忧愁一同到来。

赏析

此诗语言浅近而意蕴深长,以送春为切入点抒发人生感慨。首句“勿言春尽春还至”看似宽慰,实则反衬出自然循环与人生单向流逝的矛盾;次句“少壮看花复几回”以反问直击人心,将惜春升华为对青春短暂的深切喟叹。后两句由景入情,从今日的愁绪转向对明年的期许,情感跌宕有致。“今日已从愁里去,明年更莫共愁来”既是对当下的释然,亦含对未来豁达生活的向往,在伤感中透出积极的人生态度,体现了唐人送春诗哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

雍陶的其他作品