诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句容县东青阳馆作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李嘉祐途经句容县东青阳馆时所作,描绘暮秋山馆夕照之景,抒发羁旅孤行之情,展现清丽婉约的江南山水意境与士人漂泊心绪。

译文

句曲山千峰笼罩在暮色之中,归途之人向着远处烟霭行进。 晚风吹动近水处的树叶,云层护佑着即将放晴的天空。 夕阳余晖 lingering 在山间馆舍,秋日光影洒落于草野田间。 漫漫征途伴随着西斜落日,一人一骑独自翩然前行。

注释

句曲:即茅山,在今江苏句容东南,道教名山 远烟:远处朦胧的云雾或炊烟 欲晴天:天色将晴未晴之际 山馆:山中驿馆或客舍 翩翩:形容骑马姿态轻捷从容

赏析

全诗以暮色起笔,通过“风摇”“云护”“夕照”“秋光”等意象勾勒出清幽明净的山馆秋景,动静相生,色彩温润。尾联“一骑独翩翩”以洒脱之姿收束孤寂征途,哀而不伤,体现盛唐向中唐过渡时期文人特有的清雅格调与内敛情致。语言工稳自然,对仗精切而不板滞,尤以“云护欲晴天”一句体物入微,传达出旅途中的微妙希望感,堪称写景抒情佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李嘉祐的其他作品