提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥于元日感怀之作,通过追忆儿时随父母过年的温馨场景,抒发岁月流逝、双亲已逝的悲慨,并寄托对生命传承与天伦之乐的深切期盼。
译文
长久回忆儿时依偎在父母身旁,每年正月初一都有美好的风光景致。
争先恐后地遵循礼节修习人情世故,穿好新衣裳侍奉长辈饮酒。
回首往事不忍追忆流逝的时光,徒然感叹季节更替、年华老去。
还期望自己年老时能像父母当年那样安康,却只见孩童们正为过节而忙碌欢腾。
注释
元正:农历正月初一,即春节。
二老:指父母双亲。
搀先:争先,抢在前面。
礼数:礼仪规矩。
人事:此处指待人接物的礼节与应酬。
酒觞:酒杯,代指敬酒侍宴之事。
不堪:不忍心,承受不住。
星霜:星辰运转与霜降,借指岁月流逝、年岁更迭。
尚期:仍然期望。
亲老:指自己的父母年老时的状态。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,前四句细腻描摹儿时元日依傍双亲、着新衣行礼拜年的温馨图景,充满生活气息;后四句笔锋陡转,由追忆跌入现实悲慨。“不堪追日月”“空叹换星霜”直抒时光无情、物是人非之痛。尾联以儿童忙节作结,既反衬自身孤寂,又暗含生命延续的慰藉,将个人哀思升华为对天伦传承的普遍感悟。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于节日欢愉中见沧桑,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。