提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥游历绍兴天衣寺时所作,描绘寺院周边山水胜景与历史遗迹,抒发秋日登临览胜后的惬意情怀与对人文古迹的追思。
译文
万壑千岩的盛名并非虚传,十峰双涧的奇景更不必多言。
僧人的袈裟仿佛化作佛门法服,宫殿遗址曾招引帝王之魂。
山势如马头般回转朝向禹穴,溪流似燕尾分叉流入云门。
秋日游览既已满足登临心愿,便草草题诗对着绿色酒樽畅饮。
注释
浪闻:虚传、空有名声。
空王:佛教对佛陀的尊称,此处代指佛法或僧侣服饰。
帝子:指古代帝王或皇室后裔,暗合天衣寺所在地的历史传说。
禹穴:相传大禹葬地,在绍兴会稽山,点明地理方位。
燕尾:形容溪流分岔之状如燕子尾巴。
云门:即云门寺,与天衣寺相邻的绍兴名胜。
绿尊:盛有美酒的绿色酒杯,尊同“樽”。
赏析
此诗结构严谨,首联以“非浪闻”“不须论”双重肯定起笔,极言山水之胜。颔联融佛典与史迹于对仗之中,“袈裟”与“宫殿”虚实相生,拓展了时空意境。颈联写景精妙,“马头回”“燕尾入”以动态比喻勾勒山形水势,兼具地理标识与画面美感。尾联由景入情,以“草草题诗”“对绿尊”收束,传达出登临愿遂后的闲适洒脱。全诗用典贴切而不晦涩,写景雄奇而含韵致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。