诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天章寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高翥游历天章寺时所作,描绘秋夜登临寺院所见清幽胜景,抒发对前贤墨宝的追慕及珍惜当下、感叹重游难期的深沉情怀。

译文

此地风景绝佳,秋色清爽,令人飘飘欲仙,倚靠栏杆之时恰逢明月初圆。 不知道寺庙高耸于烟霞之上,只觉得自身仿佛置身于星斗旁边。 珍贵的墨迹旧时已随先贤归返天上,崇高的名望如今仍在世间流传。 登临游览切莫当作匆匆过客的短暂相会,此去之后再来不知又要隔多少年。

注释

地胜:风景优美之地。 人欲仙:形容环境清幽脱俗,使人有飘然出世之感。 烟霞表:云雾烟霞之外,极言地势之高。 宝墨:指前人留下的珍贵书法墨迹。 匆匆会:仓促短暂的相聚或游览。

赏析

此诗以清丽笔触写秋夜登高之胜境。首联点明时令与心境,颔联“不知寺在烟霞表,但觉身临星斗边”以夸张手法极写寺之高峻,将空间感转化为超凡脱俗的身心体验,堪称名句。颈联由景入情,借宝墨归天、高名传世寄托对先贤的缅怀与敬仰。尾联直抒胸臆,劝人莫作匆匆过客,道出人生聚散无常、重游难期的感慨。全诗情景交融,意境空灵而意蕴深长,既有山水之趣,又含哲理之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品