诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠丁子植抚干

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人高翥赠友之作,赞颂丁子植任幕府官职归来后清誉满京、品格高洁,并描绘其淡泊雅致的生活情趣与归隐之乐。

译文

从幕府任职归来等候调选之时, 清廉美好的名声已在京城广为传扬。 您的品行真如白璧般纯洁,又似奇石般独特珍贵, 甘愿舍弃黄金厚禄,只为求得断碑古物以寄雅怀。 借住他人宅院,先要寻找可以笼养仙鹤的地方, 买来瓦盆暂且当作养鱼的池塘。 客居他乡尚且有如此高雅的情致, 明日归隐山林的快乐便可想而知了。

注释

幙府:即幕府,指将帅或地方长官的府署 赴调:指官员任期届满后赴吏部听候调任新职 籍籍:形容名声盛大、众口称颂的样子 白璧:比喻人品纯洁无瑕 奇石:喻指人品格奇特不凡、卓尔不群 判得:舍得、甘愿付出之意 博:换取、求得 断碑:残破的古碑,代指金石古玩等雅致之物 权作:暂且当作 高致:高雅的情趣与风度 还山:辞官归隐山林

赏析

本诗以清雅笔触刻画友人高洁形象,艺术上善用比喻与对比。颔联“白璧藏奇石”喻人格之纯与奇,“黄金博断碑”以世俗财富反衬文人雅好,凸显其超脱名利之风骨。颈联借宅寻鹤地、买盆作鱼池,以具体生活细节展现其随遇而安、寄情物外的闲适心境。全诗由声名写到品性,再及日常雅趣,层层递进,末句以“乐可知”收束,既是对友人归隐生活的真诚祝愿,也寄托了诗人自身对高逸境界的向往,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品