提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥晚年游历绍兴兰亭所作。诗写秋日重访胜地，借山水依旧与人事变迁之对比，抒发怀古幽情及与山灵对话的旷达意趣。
译文
年老之后全然不再喜爱春日游赏，
此番来到兰亭正逢秋色绚烂之时。
亭下流水已非当年曲水流觞之水，
山前翠竹却还像旧时那般修长挺拔。
两三位友人因此地而追怀古人雅事，
八百多年后依然延续着名士风流。
试着与山神谈论往昔的盛况，
不知它是否还肯点头表示认同呢。
注释
浑：全，完全。
烂熳：色彩鲜明绚丽貌，此处形容秋景明丽。
当日曲：指东晋永和九年王羲之等人修禊时的曲水流觞之水。
修：长，高。
客子：旅居在外或出游之人，此处指同游友人。
胜流：名士之辈，高雅的风流韵事。
山灵：山神。
不：通“否”，用于句末表疑问。
赏析
此诗以秋游兰亭反拨传统春游之习，立意新颖。颔联“水非当日”与“竹似旧时”形成时空张力，以物是人非寄寓沧桑之感，对仗工稳而意蕴深沉。颈联由景入情，将个人怀古置于八百年历史长河中，彰显文化传承之自觉。尾联拟人与山灵问答，化庄重为诙谐，既见诗人旷达胸襟，又暗含对古今共鸣的期许。全诗语言平易而情致悠远，于怀古中透出宋人特有的理趣与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。