提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥描绘江南水乡秋景的七言绝句,通过行船所见芦根人家与岸边蓼花,展现浓郁秋色与宁静田园风光。
译文
太阳升起时移船出发,不知不觉日影又已西斜,
芦苇丛中不时能看到临水而居的人家。
这水乡究竟占得了多少秋色呢?
只见两岸盛开的蓼花如红云般绵延不绝。
注释
移船:移动船只,指行船赶路。
日又斜:太阳再次偏西,形容时间流逝或行程漫长。
芦根:芦苇的根部,此处代指芦苇丛生的水边地带。
时复:不时,时而。
占得:占据,拥有。
蓼花:一年生草本植物,秋季开红色小花,常生于水边。
赏析
此诗以行船视角勾勒水乡秋景,语言清新自然。前两句写时间与空间的流转,“日又斜”暗含旅途悠长,“时复见人家”点出水乡人烟疏密相间的静谧。后两句设问自答,将抽象“秋意”具象化为“岸岸红云”,以蓼花之盛艳极写秋色之浓。全诗无一愁字,却以明丽色彩反衬出诗人对江南风物的深情眷恋,意境开阔而不失细腻,堪称宋人写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。