诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三峰废寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高翥游历三峰废寺时所作,通过描绘荒林、残碑、乱鸦等意象,展现古寺衰败景象,抒发对历史兴废无常的深沉感慨与苍凉心境。

译文

荒芜的树林中隐约可见旧日的山门,茂密的秋草间还留存着往昔的痕迹。 两条瀑布流淌之声仿佛传递着隔夜的雨水,小小的佛龛已无余地容纳悠闲的云彩。 蜗牛爬过破损的墙壁,古老的壁画色彩斑驳;石龟驮着残断的石碑,上面的字迹昏暗模糊。 再三叹息这兴衰更替之事还能向谁询问?只有纷乱的乌鸦鸣叫噪杂,自顾成群飞舞。

注释

依约:隐约,依稀可见。 离离:草木茂盛的样子。 宿雨:隔夜的雨水。 龛:供奉佛像或神位的小阁子。 丹青:指寺庙墙壁上残存的彩绘壁画。 龟负:指石碑底座雕刻成赑屃(形似龟)负重之状。 三叹:反复叹息,表达深沉感慨。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒废寺荒凉之境,艺术特色在于视听结合与动静相衬。双瀑有声反衬禅房空寂,蜗行龟负以微小动态凸显岁月凝滞。颈联“蜗沿坏壁”“龟负残碑”对仗工稳,借物象之残破具象化历史沧桑。尾联以乱鸦噪群收束,将无人可问的兴亡之叹融入自然喧嚣,倍增孤寂苍凉。全诗情景交融,于废墟凭吊中寄寓深沉的历史虚无感,体现了宋诗理趣与感伤并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品