提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶题咏大安池亭之作,描绘了池苑幽邃静谧的夜景,借水禽栖船之景反衬人事寂寥,流露出对清幽自然的向往与淡淡孤寂之情。
译文
幽深的小岛与曲折的池塘相互掩映,
小桥与凌空的楼阁错落有致、高低相间。
虽有清风明月这般良辰美景,却无人留宿赏玩,
每夜只有水鸟在停泊的船上安然栖息。
注释
幽岛:池中幽静僻远的小洲
曲池:弯曲迂回的池塘
隐映:彼此遮掩衬托,若隐若现
虚阁:凌空架设或空旷无人的楼阁
半高低:形容建筑依地势而建,错落参差
水禽:栖息于水边的鸟类
赏析
本诗以精炼笔触勾勒大安池亭的幽寂之美。前两句通过“隐映”“半高低”等词,写出岛、池、桥、阁空间上的错落与朦胧,营造出深邃意境。后两句转折,以“好风好月”之佳景反衬“无人宿”之冷清,结句以水禽栖船的自然生趣替代人间烟火,既点出环境的绝对宁静,又暗含诗人对尘世喧嚣的疏离感。全诗情景交融,以动衬静,语言清雅含蓄,展现了晚唐山水诗空灵淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。