提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥寄赠隐士林征君之作,通过描绘其清贫自守、修身养性的隐居生活,赞颂了友人淡泊名利、仁厚长寿的高洁品格与超然心境。
译文
年老却无俗事烦扰,双眉舒展不见愁容,
若问仕途穷达命运,全然不知也不关心。
两只仙鹤忽然飞起,只因有客登门造访,
家中耕牛方才生病,幸得妻子亲自医治。
书案之上摆放几卷,记录积德行善之书,
墙壁之间张贴多家,劝人向善修身之诗。
听说您今年已八十,精神矍铄身体康健,
两鬓边仅有数根白发,其余依旧乌黑如丝。
注释
征君:朝廷征召而不就的隐士,是对有才德而隐居不仕者的尊称
穷通:指仕途的困厄与显达,泛指命运的顺逆
阴功录:记载暗中行善积德事迹的书籍,古人认为积阴德可获福报
财:通“才”,意为仅仅、只有
数茎丝:几根白发,形容白发极少,反衬老者身体健康、衰老迟缓
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐士形象,毫无雕琢痕迹却意蕴深远。颔联“两鹤忽飞因客到,一牛方病得妻医”对仗工稳,以鹤迎客显清雅脱俗,以妻医牛见躬耕自足与家庭和睦,将隐逸生活的闲适与温情融为一体。颈联借案头书、壁上诗点明主人修身积德的精神追求。尾联以八十高龄仅数茎白发作结,既是对友人健康长寿的祝福,更是对其淡泊养性、德行深厚的由衷赞叹,全诗情感真挚,塑造了一位安贫乐道、仁厚超然的理想隐者形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。