诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行即事二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人高翥山行途中即景之作,描绘暮春时节东风狂卷、樱桃落子与农女采桑的生动画面,展现山野生活气息与自然意趣。

译文

席卷大地的东风到了傍晚时分更加狂暴, 樱桃被风吹落,果核散落在泥墙之下。 溪上的乌云仿佛是为了催促我吟诗而特意变黑, 却忙坏了那些身姿窈窕的采桑女子。

注释

卷地:形容风势猛烈,贴着地面刮过。 吹子:指风吹落樱桃果实,“子”此处代指樱桃。 谿云:溪谷上空的云彩。 催诗黑:拟人手法,谓乌云密布似在催促诗人觅句。 条桑:采摘桑树枝叶,语出《诗经·豳风·七月》“蚕月条桑”。 窈窕娘:指体态美好、勤劳年轻的采桑女子。

赏析

本诗以动写静,构思新巧。首二句写暮春狂风摧花之烈,暗含惜春之意;后二句笔锋一转,将自然景象与人事活动巧妙勾连。“谿云自为催诗黑”运用拟人,赋予云霞以文人雅趣,既写天色骤变,又显诗人诗兴盎然。末句“忙杀条桑窈窕娘”以俗入雅,将紧张农事与少女柔美并置,形成张力。全诗语言平易晓畅,意境鲜活,于寻常山行中捕捉到自然与劳作交织的生趣,体现了宋诗注重理趣与生活化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品