提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥游览杭州聚景园所作,描绘御苑清幽静谧之景,借垂杨掩舟之象暗寓对皇家园林荒寂冷落的感慨。
译文
竹影错落不齐,临近断裂的堤岸;
花荫幽深寂静,浸透清澈的溪流。
游人难以抵达栏杆的偏僻角落;
整日里垂柳浓密,遮盖着御用龙舟。
注释
聚景园:南宋临安皇家园林,位于西湖畔,后渐荒废
口号:随口吟成的诗作,多指即景抒怀之作
参差:长短高低不齐的样子
断岸:残破或陡峭的河岸
历寂:幽深寂静
阑干角:栏杆转角处,指偏僻幽僻之地
御舟:皇帝专用的船只
赏析
本诗以细腻笔触勾勒聚景园的幽寂之境。前两句通过“竹影参差”“花阴历寂”营造冷清氛围,“临断岸”“浸清流”暗示园林已失修葺。后两句转写人事寥落,“游人难到”点出荒芜,“尽日垂杨盖御舟”以景结情,垂柳终日遮蔽御舟,既显自然之盛,又寓皇家威仪不再之叹。全诗语言清雅含蓄,借景抒情,于静谧中寄寓兴亡之感,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。