提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥游览绍兴蕺山戒珠寺时所作。该寺传为王羲之故居,诗人借晚游所见残迹与僧人问答,抒发对书圣遗迹湮没的感慨及禅理幽微难言的体悟。
译文
阵阵东风吹拂着游人的衣衫,正是傍晚时分在昌安寺中游览。
倾斜的竹屋相传是王羲之的旧宅,经幢已磨损模糊,率府碑也斑驳难辨。
佛法化导世人,究竟是谁留下了真实法相?白鹅虽已逝去,方池却依然可见。
偶遇僧人便略备煎茶供养,试着询问寺院源流,僧人只是笑答不知。
注释
蕺山:山名,在今浙江绍兴,相传王羲之曾居此。
戒珠寺:位于蕺山,传说由王羲之故居改建而成。
王右军:即东晋书法家王羲之,曾任右军将军。
昌安寺:戒珠寺在宋代曾名昌安寺。
欹斜:倾斜不正貌。
经幢:刻有佛经的石柱。
率府碑:指王羲之所书碑刻,因其曾任会稽内史、右军将军等职,后世或以官职称其碑。
实相:佛教术语,指诸法真实的本体或真相。
方池:相传王羲之洗笔砚之池,即墨池。
煎茶供:以烹茶供奉僧人或佛菩萨。
赏析
此诗以游踪为线,融写景、怀古与禅思于一体。颔联“欹斜”“磨灭”二词精准勾勒出遗迹荒颓之态,暗寓人事代谢之悲。颈联由物及理,“鹅亡”与“方池”形成有无对照,既用王羲之爱鹅典故,又寄寓形灭神存之哲思,堪称全篇警策。尾联以僧人“笑不知”作结,看似平淡,实则深契禅宗不立文字、言语道断之旨,将历史追问化为超然一笑,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。