提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥所作七言绝句,描绘晚春时节楼台烟雨、杜鹃啼鸣与溪流落花的幽寂景象,寄托了诗人惜春伤逝的淡淡愁绪。
译文
轻淡的烟雾整日笼罩着楼台,
丝丝细雨将青苔打湿了一半。
杜鹃鸟的啼叫声从青翠山峦外传来,
溪水不时载着飘落的花瓣流淌而至。
注释
锁:笼罩、萦绕,形容烟雾浓密不散
杜宇:即杜鹃鸟,其声哀婉,常寓悲愁
青嶂:青翠如屏障的山峰
谿流:山间小溪
赏析
全诗以景写情,意境清幽凄迷。首二句以“锁”字状烟霭之浓、“半湿”绘雨丝之细,勾勒出晚春阴郁氛围。后两句视听结合,杜鹃哀啼自远山传来,溪水载花而至,动静相衬,将惜春之情融入自然物象之中。末句“时送落花来”尤为精妙,以流水无情反衬人之有情,含蓄传达出对春光消逝的无奈与感伤,语言清雅而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。