诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春情四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人高翥《春情四首》其三,借深院落晖、熏香旧衣等意象,抒写春日独处之孤寂与对往昔欢情的追忆,以蝶双飞反衬人之孤单,含蓄婉转。

译文

幽深的庭院沉寂无声,夕阳余晖静静映照。 珍贵的香料熏透了往日的衣裳。 整个春天寻欢行乐,如今有谁相伴? 羞于在花前看见那成双飞舞的蝴蝶。

注释

沈沈:形容庭院幽深寂静的样子。 落晖:夕阳的余晖。 宝香:名贵的香料。 熏彻:熏透,指香气深入衣物纤维。 蛱蝶:蝴蝶,古诗中常喻情侣或欢爱。

赏析

本诗以景起兴,深院落晖营造出静谧而略带凄清的氛围,奠定全诗孤寂基调。“宝香熏彻旧时衣”一句极具张力,熏香本为悦己悦人,然“旧时衣”暗示物是人非,香气愈浓,回忆愈痛。后两句直抒胸臆,“谁为伴”点明孤独核心,结句以“羞见蛱蝶飞”作收,不直言悲苦,而以蝶之双飞反衬人之形单影只,一个“羞”字将欲说还休的怅惘与自伤刻画得入木三分,体现了宋诗含蓄蕴藉、以细节传情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品