诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春情四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人高翥《春情四首》其二,抒写羁旅吴楚之地时的春日愁绪与相思之苦,以景衬情,意境苍凉婉约。

译文

天涯海角般遥远,水云弥漫显得天地宽阔, 我独自漂泊在吴地与楚地交界之处。 弹遍箜篌也难以寄托心中的幽恨, 只能在海棠盛开的庭院里独自倚靠栏杆。

注释

吴头楚尾:指古吴国与楚国交界地带,今江西、安徽一带,常喻漂泊之地 箜篌:古代拨弦乐器,音色悲凉,多用于抒发哀怨之情 凭阑:倚靠栏杆,古诗词中常表孤独、思念或惆怅

赏析

本诗以空间之广远反衬个体之孤寂,首句“水云宽”勾勒出苍茫背景,次句点明羁旅身份,形成强烈对比。后两句由乐转静,“弹彻箜篌”极言倾诉之切,却“难寄恨”,情感郁结无以排遣,终归于“独凭阑”的沉默姿态。海棠庭院本应明媚,却因独处而染上凄清色彩。全诗语言凝练,意象典型,将春愁与离恨融于景物与动作之中,含蓄深沉,体现了宋诗婉约细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品