诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春情四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人高翥《春情四首》之首篇,写女子在春日楼头送别郎君时的依依不舍与怅惘之情,以乐景衬哀情,抒发春光虽好却无人共赏的孤寂。

译文

在楼头匆匆上马离去,令人倍感仓促, 想尽百般办法挽留,终究无计可施。 正是赏花的大好时节,郎君却偏偏远去, 这江边浓郁的春色,究竟是为谁而明媚?

注释

楼头:指送别的高处楼阁之上。 苦匆匆:极言离别之仓促急迫,含无奈惋惜之意。 百计:形容想方设法、用尽各种办法。 无计从:没有办法能够如愿,指挽留失败。 浓:形容春色繁盛浓郁,反衬内心凄凉。

赏析

本诗以白描手法刻画女子送别场景,语言浅近而情意深婉。前两句直叙离别之匆促与挽留之徒劳,“苦”字尽显无奈;后两句笔锋一转,以“正好看花”之乐景反衬“郎却去”之哀情,结句“江边春色为谁浓”以问作结,将无边春色化为无尽愁思,物我对照,余韵悠长。全诗不事雕琢而情致动人,体现了宋诗平易自然、以情驭景的艺术特色,堪称闺怨佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品