提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥游历昌国县普济寺时所作，描绘了海岛寺院小亭的清幽胜境，抒发了对佛门净地的向往与期盼风浪平息、再结佛缘的心愿。
译文
鲸海波涛之中流地带，龙峰山间别有洞天。
小亭高耸最先迎来月色，古木苍老早已忘却年岁。
观音大士居住在邻近之境，清闲僧人指点渡海便船。
倘若海上风浪能够平息，定当再来缔结普陀佛缘。
注释
鲸海：指大海，形容海面辽阔如鲸鱼出没之域。
龙峰：普济寺所在山峰之名。
小洞天：道教称神仙居所，此处借指佛寺清幽绝俗之境。
大士：特指观世音菩萨。
补陀：即普陀山，佛教四大名山之一，观音道场。
赏析
全诗以景起兴，首联以“鲸海”“龙峰”勾勒出海岛寺院的雄奇与幽邃，气象开阔。颔联“亭高先得月，树老久忘年”为千古名句，对仗工稳，既写亭之高峻、树之古朴，又暗含超脱尘俗、物我两忘的禅意，意境空灵悠远。颈联转入人事，点出观音圣境与僧人指引，增添宗教神圣感。尾联直抒胸臆，将自然风浪与人生际遇相融，表达对安宁净土的深切渴慕。全诗情景交融，语言清雅，禅趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。