提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥所作七言绝句,描绘早春料峭寒意中墙角樱桃树如雪后梅枝的独特景致,借物抒怀,流露羁旅之愁与对春寒的细腻体察。
译文
微寒的东风吹透了游子的衣衫,
这初春的寒冷竟不亚于腊月之前。
最是怜惜那墙角的一株樱桃树,
全然好似梅花在雪后绽放的枝条。
注释
料峭:形容微寒,多指春寒
破:吹透、穿透
客衣:游子或旅人的衣服
腊前时:农历十二月之前的严寒时节
绝怜:极其怜爱、格外珍惜
全似:完全像
赏析
本诗以“春寒”为题,却不着重写寒之苦,而转写寒中之美。首二句以“破客衣”点出羁旅凄清,又以“不比腊前时”反衬春寒刺骨,奠定孤寂基调。后两句笔锋一转,将墙角樱桃误作雪后梅花,既写出早春花木未荣、枝干萧疏之态,又暗含诗人于困顿中发现诗意的情怀。比喻新奇贴切,化寒苦为清雅,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,于冷寂中见生机,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。